 |
|
link 4.10.2005 15:49 |
|
Subject: недрораспорядитель и недропользователь O&G Пожалуйста, помогите перевести недрораспорядитель и недропользовательСлово встречается в контексте Лицензионноого соглашения на использование недр для оценки залежей углеводородного сырья. Заранее спасибо Люба |
|
Subsoil Administrator Subsoil User сугубо ИМО |
|
link 4.10.2005 16:04 |
| я перевела недра как Subsurface mineral resources, что лучше Subsurface или Subsoil |
| Я люблю subsurface больше, чем subsoil. |
|
link 4.10.2005 16:10 |
| Спасибо огромное всем.... |
| You need to be logged in to post in the forum |