Пожалуйста, подскажите, как выразить без тавтологии вот этот момент ("сварные швы вварки патрубков в сосуд").

И еще целиком предложение, если можно, пожалуйста, подкорректируйте / исправьте (оригинал - таблица "План обеспечения качества криогенных резервуаров"):

Проверка корня шва методом цветной дефектоскопии или радиографией сварных швов вварки патрубков в сосуд.

Черновой вариант перевода:
Examining weld roots by (means of) dye-penetrant examination or radiography of "branch pipe-to-vessel" welding joints.

Естественно, то, что закавычено, мне оч. не нравится.
Буду признательна за другие варианты и поправки чернового варианта!