The coated paper is obtained by coating a paper substrate with an aqueous emulsion of a linear polydimethylsilicone resin having reactive terminal OH-groups and silocone resin, and subsequently drying the substrate.

Как правильное назвать linear polydimethylsilicone resin? А silocone resin? Здесь ошибка наеврное?

Мой вариант:
Эту бумагу с покрытием получают посредством нанесения на бумажную подложку покрытия водной эмульсии смолы на основе линейного полидиметилсиликона, имеющего реакционноспособные концевые OH-группы, или кремнийорганической (силиконовой) смолы и последующего высушивания подложки.

Заранее благодарен.

надо переводить "polydimethylsilicone resin" по аналогии с "silicone resin" (силиконовой смолой)
polydimethylsilicone resin - Полидиметилсилоксановая смола?
см.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8B
("Силиконовые смолы» — более 10000 силоксановых звеньев......" )