 |
|
Subject: CUSTOM MENU (программирование) gen. Друзья, помогите, пожалуйста с этим предложением: (такие-то кнопки) are used to customize the client library from the NC one.Раздел: CUSTOM MENU *NC - УЧПУ (библиотека УЧПУ в данном случае) |
|
custom в таких случаях традиционно переводят на русский как "пользовательский" (видимо, с легкой руки "локализаторов" мелкософта). customize - настроить (в принципе, все значения из вчт. и комп. здесь могут подойти). |
| used to customize - по желанию/как захочется/по вкусу/индивидуализация/сделать (для себя) оптимальным/настроить так, как вам (как кому) больше нравится |
| определенное пользователем |
| You need to be logged in to post in the forum |