DictionaryForumContacts

 ludviga

link 10.02.2015 8:03 
Subject: Приставка НПВО: purge collars sealed pharma.
Добрый день,
Помогите, пожалуйста, перевести purge collars sealed.
Идет в следующем контексте:
The ATR accessory should be mounted within the instrument sample compartment, purge collars sealed, and optimized according to the ATR accessory manual and manufacturer’s recommendations.

Т.е. "Устанавливают приставку НПВО в кюветный отсек...", чтобы было именно purge collars sealed.
Что это за purge collars (кольцо/муфта, играющие какую-то роль продувной системы или что?) и что именно означает sealed?

 

You need to be logged in to post in the forum