DictionaryForumContacts

 Jannywolf

link 5.02.2015 16:39 
Subject: необезличенный метод (ремонта) gen.
Добрый вечер!

Пожалуйста, подскажите, то же самое ли значение, что в статье МТ на "необезличенный ремонт" приводится (http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=6583897_2_1&s1=�������������� ������), в моем контексте:

Текущий ремонт выполняется необезличенным методом, при котором сохраняется принадлежность восстановленных частей определенному исполнению клапана (за исключением случаев замены поврежденных деталей).
(из руководства по эксплуатации клапана)

Спасибо заранее!

 tumanov1

link 5.02.2015 17:48 
... repairs is made with tracking of all parts enabled ...
or
.... repairs with tracking of all parts is in place...

я бы так выразился

 Jannywolf

link 6.02.2015 0:59 
Огромное Вам спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum