Subject: финансы fin. Прошу помощи в переводе термина Libor Swap rate.Контекст: Commercial credit (Export Credit Agency): ___%/yr An advantage of this source is that the margin is lower than that of commercial lenders’ portion. Loan assumptions are as below: - Libor Swap rate: _ %/yr - Margin: __%/yr - Commitment fee: _%/yr - Guarantee: __%/yr - Upfront fee: __% Ставка своп с привязкой к ЛИБОР??? Спасибо. |
Спасибо, но я ищу именно варианты перевода этого термина на русский. |
Не подойдет ли вариант «ставка LIBOR по сделкам „своп“»? |
спасибо вам за предложенный вариант. Попробую еще покрутить и поискать информацию. |
You need to be logged in to post in the forum |