 |
|
Subject: on an “in game” basis gen. arcade type football games (i.e. games which involve controlling the movement or actions of individual football players on an “in game” basis)не вполне я понимаю сабжевое выражение, буду очень признательна, если кто растолкует. |
| смысл, наверное, такой: “in game” basis, это когда в игре игрок может самолично управлять отдельными футболистами (двигать, бить по мячу и т.п.), в отличие от игр, где отдельными футболистами управлять нельзя (например, игрок только формирует команду, покупает футболистов, задает стили игры, но сам погонять не может). |
|
link 31.01.2015 21:36 |
| думаю гломурка права |
|
большое спасибо! я размышляла близко к этому, но совершенно без уверенности... теперь как-то сформулировать осталось)) |
|
link 31.01.2015 21:54 |
|
\\ теперь как-то сформулировать осталось)) очень просто! потом если сомнения останутся, покажите нам - мы ваш вариант покритикуем, подправим... |
| вообще-то я стараюсь примерно так и делать)) |
|
link 31.01.2015 21:57 |
| я примерно так и думал, что вы так ответите))) |
|
например: т.е. игры, в которых предлагается контролировать передвижение или действия отдельных футболистов в процессе их участия в игре |
| рада, что не обманула ваших ожиданий))) |
1.02.2015 0:56 - 1.02.2015 0:57
|
|
link 31.01.2015 22:09 |
| супер!! если синенький более убедительно кивает, то значит ли это что зелененький его троллит? или синенький просто более убедительно прикидывается?? ;) |
|
спасибо за поддержку )) увлекательно они кивают, смотрю и смотрю))) |
| похоже да, троллит зелененький))) |
| Не знаю, правильно ли я понимаю поняли ли вы правильно, но я понимаю "on an “in game” basis" как управление одним игроком в данный конкретный момент. это когда мяч у игрока, вы управляете только этим игроком, а остальные бегут в атаку. Сделали пас другому - теперь можете управлять только этим другим игроком. |
| Не знаю, правильно ли я понимаю поняли ли вы правильно, но я понимаю "on an “in game” basis" как управление одним игроком в данный конкретный момент. это когда мяч у игрока, вы управляете только этим игроком, а остальные бегут в атаку. Сделали пас другому - теперь можете управлять только этим другим игроком. |
| да эти нюансы в моем случае не критичны, Amor 71 |
|
"синенький", "зелёненький"... Вы ещё "красненького" не видали. А зелёненький на самом деле жёлтенький. |
| You need to be logged in to post in the forum |