DictionaryForumContacts

 impresedera

link 29.01.2015 1:22 
Subject: purple sunset
Нужен ли неопределённый артикль перед 'purple sunset': against the background of _ purple sunset?

 impalerau

link 29.01.2015 4:54 
Обязательно нужен. Можно неопределённый (a), или определённый (the).

 Jane June

link 29.01.2015 9:06 
Попробую я объяснить
sunset - единственное в своем роде явление, а соответственно, как the sun, the moon, the night
Если я не права - поругайте меня.

 OlgaAvdeeva

link 29.01.2015 9:10 
Почему это? Закаты - они каждый день случаются, и в разных географических точках.

 trtrtr

link 29.01.2015 9:12 
тут так выкрутились
A stunning tree silhouette against a purple sunset background.
http://www.zazzle.co.uk/purple_sunset_tree_silhouette_wall_clock-256381830386520793

 trtrtr

link 29.01.2015 9:14 
On a flight from Geneva to Warsaw, Philip Laven (see his excellent Optics of a water drop ) saw the low sun disappear behind clouds. But his camera viewfinder showed a different scene - a purple sunset.
http://www.atoptics.co.uk/atoptics/sunir.htm

 natasha396

link 29.01.2015 9:16 
OlgaAvdeeva +1

к тому же определение purple исключает его уникальность.
Подразумевается, что бывают и другие закаты.

 edasi

link 29.01.2015 10:24 
лиловый закат
это из масонской терминологии

 

You need to be logged in to post in the forum