According to the Law of Ukraine "About postal service ", the customer has to carry out calculations with the performer by 100% financing from the sum of postal shipments and as the result there is no possibility to delay the payment by contractors

Посмотрите пожалуйста правильно ли я понял перевод и правильно ли я перевел часть указанную в теме.
Спасибо.

Аргументирую:

... путем 100% финансирования от суммы партии почтовых отправлений ..

1 Партия почтовых отправлений - это предметы (письма, посылки, бандероли). Как их можно измерить в деньгах? Нужно уточнять русский текст. Что именно измеряется деньгами для этой партии? Стоимость их отсылки? Стоимость перевозки? Или что-то другое?

2 путем 100% финансирования от суммы -- это криво
Должно быть "путем финансирования 100% от суммы"
Если же оставлять прежний порядок слов, то надо 100% превращать в прилагательное и писать соответственно.

В остальное не смотрел...

Исправление оригинала приведет и к улучшению перевода.

Давали еще один вариант этого предложения:
Отсутствует возможность отсрочки платежа контрагентами, поскольку согласно Закона Украины «О почтовой связи», заказчик должен проводить расчеты с исполнителем путем 100% финансирования от суммы партии почтовых отправлений.

Но проблема в нем как я понял осталась та же.
Относительно закона сказать ничего не могу, так как я лишь переводил это письмо.

С "On Postal Service" согласен, также думал написать, но видимо не сложилось .