 |
|
link 27.01.2015 8:37 |
|
Subject: flexible - универсальный? gen. We have met this demand with an alternative range of flexible and cost effective chemical-resistant options.Дорогие коллеги, как лучше здесь перевести слово "flexible"? Можно ли преревести "универсальных"? Всем заранее большое спасибо! |
| гибкий |
|
link 27.01.2015 8:41 |
| Фрукто, речь идет о химических продуктах, так что вряд ли "гибкий" подходит. |
| мы удовлетворили этот запрос рядом гибких и экономных вариантов, использующих хим. стойкие материалы (смотря о чём речь идёт) |
| You need to be logged in to post in the forum |