 |
|
Subject: Charges will stand industr. Снова привет всем!Снова прошу вашей помощи, еще один кусочек из договора на возврат оборудования не ясен: If not repaired, all charges will stand and the product will be returned freight collect. Если ремонт невозможен, все платежи ? и изделие будет возвращено на условии "фрахт поделжит к оплате грузополучателем". Спасибо! |
|
link 26.01.2015 8:08 |
|
здесь to stand = остаться в силе но в контекст сами вписывайте (кто там кому эти чарджы выставляет - отсюда не видно) |
| Ситуация в том, что компании необходимо отправить на ремонт изделие за границу. А это условия договора, на основании которого это можно сделать. И вот они пишут, что если они изделие не отремонтируют, то выходит платежи не вернут? |
| You need to be logged in to post in the forum |