Слово встречается в следующем контексте:
The following subkeywords will also be deleted:

Речь идет о поисковых системах.
Нашел примеры использования термина "ключевое подслово", но не уверен в его правильности. Исходя из значения, я бы перевел его, как что-то из разряда "вторичное ключевое слово", "вспомогательное ключевое слово".
Буду рад ознакомиться с Вашим мнением.
Заранее спасибо.

http://txt.rushkolnik.ru/docs/index-9566.html?page=8