 |
|
Subject: в компетенцию арбитражного суда...входит не проверка ..., а соблюдение ... law Между тем в компетенцию арбитражного суда, рассматривающего заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, каким является МКАС, входит не проверка правильности применения норм материального или процессуального права, а соблюдение основополагающих принципов права, то есть его основных начал, которые обладают универсальностью, высшей императивностью и особой общезначимостью, поскольку только их нарушение может служить основанием для отказа в выдаче исполнительного листа.что-то не клеится: an arbitrazh court considering an application for ...is authorized not to verify the correctness of the application of rules of substantive or procedural law but to observe the fundamental principles of law, i.e., ... или через jurisdiction? The jurisdiction of an arbitrazh court considering an application ...includes obvervance of the fundamental principles of law, i.e.,.....rather than [and not] verification of the correctness ...? |
| You need to be logged in to post in the forum |