 |
|
Subject: При удовлетворении иска law При удовлетворении иска в мотивировочной части решения суда о признании сделки недействительной должно быть указано, что сделка является ничтожной. В этом случае последствия недействительности ничтожной сделки применяются судом по требованию любого заинтересованного лица либо по собственной инициативе.
|
| ..Вот это "ПРИ" - наверно, можно передать как "if" |
|
"in satisfying the claim" - как вариант. Либо перефразировать перевод придется. |
|
link 20.01.2015 11:53 |
| или when |
|
judges do not "satisfy claims" алекс, раз дцать уже вроде как обсуждали, нет? (: |
|
toast2, Почему же? Очень часто употребляется. |
| You need to be logged in to post in the forum |