 |
|
Subject: УФМС gen. Всем здравствуйте,Посмотрите, пожалуйста, правильно ли дан перевод: Отделение УФМС России по Приморскому краю во Фрунзенском районе г. Владивостока Frunzenskiy District Department of the Directorate of the Federal Migration Service of Vladivostok, Primorye Territory |
|
по отдельности все слова правильные. но лучше (имхо) так: Russian Federal Migration Service Department in and for Primorsky Krai, Vladivostok, Frunzenskiy District |
| *Primorsky Krai можно заменить на просто Primorye, что одно и то же. |
| You need to be logged in to post in the forum |