 |
|
Subject: software training certificate gen. Помогите, пожалуйста, перевести "software training certificate".Выражение встречается в таблице, в которой компания должна указать имя, ученую степень, предыдущий опыт работы и т.д. своих сотрудников. Заранее спасибо! |
| А что тут трудного? Всё в словаре. Сертификат/свидетельство о прохождении обучения по программному обеспечению - например, так. При наличии более внятного контекста, чем тот, что привели вы, можно поискать иные варианты (которые, впрочем, отличаться будут лишь стилистически). |
| You need to be logged in to post in the forum |