Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 SmiLeT ✉

link 30.12.2014 19:40 
Subject: up and to the right
Доброго вечера всем.

Никто не сталкивался с выражением "up and to the right"?
Есть "the Up-And-To-The-Right Experience", а вот как перевести - загадка

Спасибо заранее.

 illy1 ✉

link 30.12.2014 20:07 
Без контекста? О чем речь? Хотя бы "вдохните" чего-нибудь.

 00002 ✉

link 30.12.2014 20:16 

 script ✉

link 30.12.2014 20:29 
как в космос выйдете, сразу направо

 SmiLeT ✉

link 30.12.2014 20:37 
да нет практически контекста)
статья называется "Product vs Problem Manager: the Up-And-To-The-Right Experience"

 SmiLeT ✉

link 30.12.2014 20:37 
а так, судя по тексту, 0002 прав(-а), похоже
:)

 &MessNum=6415&a=4 ✉

link 30.12.2014 21:23 

alternate direction=right loop=33 scrollamount=1 scrolldelay=3000>В лингвистике различают левый и правый контексты.
Левый контекст — те высказывания, которые находятся слева от данного слова,
правый — то, что находится справа.

 Wolverine ✉

link 30.12.2014 21:43 
+
вообще-то продается такая книшка:
http://www.amazon.com/UP-RIGHT-Strategy-Influence-influence/dp/0985460709

 dimock ✉

link 31.12.2014 17:00 
Как вариант -
Создание продукта и решение проблем: позитивный/успешный опыт

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL