DictionaryForumContacts

 ochernen

link 30.12.2014 12:36 
Subject: Interpret threads per FED-STD-H28 med.appl.
Инструкция по заказу запасных частей к аппарату ИВЛ е360
Дана табличка со спецификациями, в ней вот такая фраза:

Block Inlet
Interpret threads per FED-STD-H28

Что это значит? Интерпретировать/подбирать резьбу/количество витков? Может кто сталкивался с таким?

Заранее благодарен.

п.с. Кстати может кто подскажет, что такое Block Inlet я написал, что это впускной блок или просто Блок, впуск .. но ни схемы ничего нет, чтобы проверить.

 Санпалыч

link 30.12.2014 12:48 
Inlet - вход

 ochernen

link 30.12.2014 12:51 
FED-STD-H28 трубный стандарт, что означает Interpret? К сожалению не совсем понимаю смысл этой фразы в таблице .. Как правильно перевести? Резьба по стандарту .. и т.д.?

 ochernen

link 30.12.2014 12:51 
Ага, санпалыч - Спасибо. Т.е. просто написать Блок, вход?

 ochernen

link 30.12.2014 12:52 
.. тьфу-ты шотосовсемнетосклавиатурой ... Санпалыч!

 Санпалыч

link 30.12.2014 12:55 
В зависимости, что подается на этот вход. Если аппарат электрический, то "входное гнездо" подойдет.

 ochernen

link 30.12.2014 18:05 
ОК. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum