 |
|
Subject: ребята, нужна ваша помощь Ребята, помогите, пожалуйста, со следующими предложениями:1) обеспечить сохранность всей обстановки аварии или несчастного случая до прибытия представителя госгортехнадзора. 2) руководители должны пройти проверку знаний настоящих Правил в соответствии с Положением о парядке подготовки и аттестации работников организации, эксплуатирующих опасные производственные объекты, подконтрольные Госгортехнадзору России, утвержденным постановлением Госгортехнадзора России Спасибо огромное |
|
link 4.10.2005 4:38 |
| 1) to ensure that the accident/incident scene is preserved untill the arrival of a Gosgortechnadzor representative/official |
|
Something along these lines: Managers must be tested for their knowledge of/familiarity with/proficiency in the present Rules in accordance with the Regulations approved by Gosgortechnadzor of Russia on the training and certifying procedure of company employees operating heavy/dangerous/hazardous industrial machinery overseen/supervised by Gosgortechnadzor of Russia. |
| You need to be logged in to post in the forum |