DictionaryForumContacts

 Talvisota

link 28.12.2014 19:57 
Subject: Tracing gen.
Всем добрый вечер!
Друзья, подскажите, пожалуйста.
Есть роторный питатель. В описании к нему имеется следующее:
Recommended features:
1. Maximise number of blades.
2. Split rotor design.
- Shall be capable of starting full of powder.
- Tracing : requirement to be determined by Vendor.
Не могу понять, что значит "Tracing"в данном случае...

Буду очень благодарен за помощь!

 ochernen

link 28.12.2014 20:20 
КМК .. что-то с неисправностями связано, отслеживание неисправностей, контроль неисправностей ..

Дальше нигде не упоминается?

 Talvisota

link 28.12.2014 21:30 
ochernen, нет, не упоминается... Ничего такого, что могло бы навести на нужную мысль.

 muzungu

link 29.12.2014 0:10 
Речь не о неисправностях.
Requirements Tracing is defined as the ability to describe and follow the life of a requirement, in both a forward and backward direction, ideally through the whole systems life cycle [1]. Requirements tracing should capture all levels of requirement engineering. These levels can be defined as the technical, cognitive, and social levels. The technical level can be described as taking the customer’s interests and needs and applying them to the product’s goals, constraints, and outcomes. The cognitive level is developing an understanding between the customer and the supplier on the functionality, nonfunctionality, and possible side effects of the technical level. Finally, the social level is documenting the technical and cognitive levels in a comprehensive manner.

По ссылке есть вариант перевода.
http://swebok.sorlik.ru/1_software_requirements.html

 tumanov

link 29.12.2014 1:41 
может нагреватель?

 Mus

link 29.12.2014 6:20 

 

You need to be logged in to post in the forum