 |
|
Subject: тем более не может gen. Добрый вечер, помогите, пожалуйста, перевести.Этот документ не может изменять условия договора. Тем более он не может обязывать ХХХ устанавливать дополнительное оборудование. Что-то не соображу, как передать это "тем более не может". |
| And certainly it can't obligate/bind ... |
|
в зависимости от контекста, в частности, от степени заформализованности ситуации: this document cannot vary/change the contractual terms, much less impose an obligation on ... to... this doc cannot have the effect of varying/changing the terms and conditions of our / the contract, much less making it incumbent on ... to... |
| Спасибо!) |
| You need to be logged in to post in the forum |