 |
|
Subject: Помогите перевести слово Flexgate! gen. Помогите перевести слово Flexgate!
|
|
link 19.12.2014 7:46 |
| Гибкие ворота! |
|
• Во всех отображениях IED типа ABB Flexgate идентификатор адреса каждого компонента «xxx addr. on IED» должен быть уникальным на уровне унаследованной сети MODBUS. Не подходит по контексту! |
| преобразователь |
| protoсol-converter unit |
| Спасибо! |
|
а зачем это переводить??? Dans tous les mappings des IED de type ABB Flexgate, l'adresse de chaque "adr. xxx sur IED" doit être unique au niveau du réseau de terrain MODBUS. |
| смысл слова интересен, потому-что никак не лепилося в голове что это такое! В английском вообще не силен |
| тогда см. 10:46 |
| You need to be logged in to post in the forum |