DictionaryForumContacts

 vermont5

link 19.12.2014 6:34 
Subject: CNG transportation - feasibility study gen.
The CNG compressors will be sized to provide a pressure of approx. 250 barg at the high pressure gas connector on the offshore platform. The unloaded ship is expected to arrive at the loading platform with a pressure of approx. 10-30 barg. The need for gas heating will be verified and depends on the CNG Technology selected. Continuous loading rates will also be considered.

Translation - СПГ компрессоры будут подобраны определенного размера для обеспечения давления примерно в 250 бар на газовом соединительном узле трубопровода высокого давления на морской платформе. Прибытие отгруженного судна ожидается на погрузочно-разгрузочной платформе (примерное давление 10-30 бар). Необходимость в подогреве газа будет также выявлена и будет зависеть от выбранной Технологии СПГ. Нормы непрерывной загрузки будут также рассмотрены.

 Lonely Knight

link 19.12.2014 9:39 
The unloaded ship is expected to arrive at the loading platform with a pressure of approx. 10-30 barg.

Собственно, в предложении сообщается о том, какое давление будет в пустом танкере. А у вас акценты сместились.

 

You need to be logged in to post in the forum