DictionaryForumContacts

 BraveSkiper123_

link 19.12.2014 4:48 
Subject: из статьи, посвященной крещению gen.
помогите перевести: "...For thou art here just as thou wert at the Jordan..."

 smartasset

link 19.12.2014 5:06 
все слова словарные и/или гуглятся; все использованы по прямому назначению.
в чем ваша трудность - конкретизируйте.

 BraveSkiper123_

link 19.12.2014 11:13 
я попытался перевести по словарю, но получается ерунда. не могу связать.
как будет выглядеть связанное предложение?

 Aiduza

link 19.12.2014 11:20 
for you are here just as you were at the Jordan

for = because

в чем проблема?

 BraveSkiper123_

link 19.12.2014 12:19 
вау...спасибо :Р

 

You need to be logged in to post in the forum