Как правильно переводить обороты типа "is shaped to define"? Смысл, конечно, ясен: "элемент имеет форму, образующую канал". А может быть, "элементу придана форма, образующая канал"? Или "элемент сформирован так, чтобы образовать канал"? Есть ли какое-нибудь общее стандартное правило для перевода таких оборотов? Всем заранее спасибо за помощь.