 |
|
link 29.11.2014 16:36 |
|
Subject: closed-circuit installations TV It was premiered at the Festival d’Automne à Paris in 1976 and has since been shown worldwide in over 100 television broadcasts and closed-circuit installations.Речь про телевизионную оперу. Подскажите, пожалуйста, что такое здесь - closed-circuit installations. |
|
Здесь -- без понятия. А вообще closed-circuit TV -- это системы видеонаблюдения: http://en.wikipedia.org/wiki/Closed-circuit_television С чисто протокольной точки зрения кабельное телевидение тоже можно считать подвидом CCTV. Может, здесь про него? |
|
телевизионное широковещание и платное телевидение - кабельное, спутниковое, волоконно-оптическое и тп |
| это кабельные телевизионные сети |
|
in over 100 television broadcasts and closed-circuit installations - в более чем 100 системах кабельного и широковещательного телевидения |
| в более чем 100 сетях эфирного и кабельного телевизионного вещания |
|
link 30.11.2014 9:40 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |