 |
|
Subject: какой это цвет gen. подскажите пожалуйста что это за цвет такойPale sea moss green |
|
link 29.11.2014 14:03 |
| цвет морского мха :) |
|
такое разве бывает/ а это что за цвет - Spring black |
| и вот еще - Slate grey |
|
link 29.11.2014 14:17 |
| шиферно-серый |
|
link 29.11.2014 14:26 |
| А может, в тексте: Spring/black/сasual? Это одежда таких чудесных цветов? |
|
вот это цвет лесного мха свадьба в таких тонах http://bridalmusings.com/2011/10/moss-green-grey-pale-pink-san-francisco-wedding-2/ |
|
sea moss - кораллы, похожие на мох от цвет от цвета лесного мха отличается он коричневатый |
| речь о цвете компонентов компьютера |
| Дык если это компоненты компьютера, тогда тусклый темно-зеленый, черный и серый. Компьютер - это такая мальчиковая вещь, и совершенно не важно, какого она цвета. Ну это же не свадебный декор, чтобы с оттенками заморачиваться! И вообще, кораллы - это морские беспозвоночные, а не цвет! Ну вы в курсе, что Apricot is not a color, it's a fruit. |
|
>>Компьютер - это такая мальчиковая вещь, и совершенно не важно, какого она цвета. ага, самый лучший вариант перевода: Pale sea moss green = зеленый (7,8Y5,0/2,1 по Манселлу); Spring black = черный (3,3PB2,5/0,5 по Манселлу) и т. п. :) |
|
link 29.11.2014 15:20 |
| Ну вот, а мы все про свое, про девчачье :)) |
|
link 29.11.2014 15:42 |
| Как дела, так скажите, у Вас компьютер или свадьба? |
|
и то, и другое: компьютер женится на мыши, а клавиатура жутко ревнует соответственно: жених Slate grey невеста Pale sea moss green ну а уж соперница Spring black :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |