 |
|
Subject: M2M Всем привет. Перевожу материалы конференции по развитию бизнеса, банков, информационных технологий, коммуникаций и т.д.Один из участников-банкиров говорит (на отсутствие артиклей не обр. внимания, это почти заголовки): M2M traffic will amount to 70 % of total mobile traffic. I also see significant upside in intrazonal traffic and international traffic transit. В общем, нужен M2M, и, желательно, единственно верный вариант, а то их много :-) спасибо. |
|
link 3.10.2005 9:39 |
| somehow i am not sure machine-to-machine traffic sounds right ... it there maybe another way to say in relation to traffic? |
| именно беспроводная связь между компьютерами. и в контекст (см. тему конференции) ложится очень гладко. |
|
Айдуза, спасибо. Ну, хочется мне иногда спросить чего-нибудь задаром :-) А чего, правда такой трафик может до 70 % занимать в будущем? Я не то, чтобы сомневаюсь, но трудно поверить. Не специалисты мы... наверно, для России это перспектива очень отдаленного будущего :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |