DictionaryForumContacts

 Sofiya11

link 28.11.2014 10:58 
Subject: прошууу очень нужно!! gen.
The Chief Reasons Organizations как можно перевести??

 AsIs

link 28.11.2014 11:02 
As you value your life or your reason keep away from the moor.
Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот.

 Susan

link 28.11.2014 11:21 
Без контекста - все слова есть в словаре. Дайте контекст.

 Sofiya11

link 28.11.2014 11:23 
The Chief Reasons Organizations
Implement Spend Analysis
Strategic sourcing
Purchase volume leverage
Supplier performance tracking
Budgeting, planning
Contract compliance
Inventory management
e-Procurement

вот весь слайд

 AsIs

link 28.11.2014 11:26 
The Chief Reasons Organizations Implement Spend Analysis
Зачем организации проводят анализ расходов:
-
-
-
-
А говорите, больше ничего нет...

 tumanov

link 28.11.2014 12:25 
The Chief Reasons [why] Organizations Implement Spend Analysis

 ПерлХарб

link 28.11.2014 12:34 
Тут на форуме запрограммировано, что нельзя в тексте вопроса несколько восклицательных знаков, даже одиночных, разбросанных.
А в поле темы почему-то можно. Непорядок.

И еще было бы суперкруто, если программно запретить в поле темы (в названии ветки) слова вроде: перевод на английский, помогите, пожалуйста, перевести, срочно, очень нужно, памагите, помогииите, прашу, пжалста, пжлст, плиз, плииз, плиииз, плииииз, плиииииз, прошуу, прошууу, прошуууу, ооочень,..

 

You need to be logged in to post in the forum