DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 28.11.2014 6:22 
Subject: gv gen.
Здравствуйте.

Подскажите, измерение строительных работ (совершенно разных, от очистки территории до поддержки и обеспечения) в gv - это что?

Заранее спасибо!

 Susan

link 28.11.2014 6:35 
Wild guess: писали итальянцы, вместо gg (дни) опечатались и написали gv.

 voronxxi

link 28.11.2014 8:12 
Спасибо :) Кроме вашей догадки - у меня нет других вариантов... но то, что писал кто-то не англичанин, это точно... потому что - что такое map of vain я тоже так и не догадалась...

 натрикс

link 28.11.2014 8:30 
ну, если опять же итальянцы, то map of vain - это просто. это план помещения:)))

 Pchelka911

link 28.11.2014 8:40 
map of vain=wine map

 voronxxi

link 28.11.2014 8:49 
Натрикс...
Ого. Спасибо!

 voronxxi

link 28.11.2014 9:30 
а если это итальянцы, то cabinets - это, конечно, не шкафы?... с учетом, что строительство помещения банка и там есть countertop из нержавеющей стали???

 натрикс

link 28.11.2014 10:06 
вы будете смеяться, но cabinets тогда вполне могут оказаться туалетами:) а могут и кабинетами - тут уже как бог даст:)

 voronxxi

link 28.11.2014 10:12 
ахаха :) да... там есть sinks with 2 tanks, но эти Cabinets из дерева, причем передняя стенка из ДВП.... и их 6...
Мое экстрим предположение, что это такие стойки в банках за армированным стеклом для обслуживания клиентов.... И туда-сюда ездящая ванночка для передачи бумаг - это sink... а может и нет... о_О

 Susan

link 28.11.2014 11:38 
Из нержавейки - это жестко. Может, правда умывальник, умывальный стол, а в него встроены раковины?

 Susan

link 28.11.2014 18:07 
Хотя 6 умывальных столов - это очень большое помещение должно быть. Может, и правда туалет на 6 кабинок? И передняя стенка из ДВП.

 Maksym Kozub

link 28.11.2014 18:28 
Another wild guess (really wild one :)): gross value? Посмотрите, какие там числовые значения, и не могут ли они быть денежными.

 voronxxi

link 29.11.2014 12:30 
Maksym Kozub

Там типа тендерное предложение, и нужно представить свою стоимость той или иной работы либо в м2 или в gv :)

Susan
6 кабинок, столы есть, а унитазов не пресмотрено...

 

You need to be logged in to post in the forum