DictionaryForumContacts

 naiva

link 26.11.2014 9:43 
Subject: concur in exercising law
помогите, пожалуйста, понять, что здесь concur in exercising
участвовать в исполнении?
приступить к исполнению?

спасибо!

Every Trustee who is a company may exercise or concur in exercising any discretion or power hereby conferred on the Trustees by a resolution of its Board of Directors or governing body or may delegate the right and power to exercise or concur in exercising such discretion or power to one or more members of its Board of Directors governing body or managers appointed from time to time by the said Board of Directors or governing body for that purpose

 Alex16

link 26.11.2014 10:28 
попробую погадать: осуществлять, совместно или раздельно,...

 naiva

link 26.11.2014 10:34 
спасибо!
по сути дела, как мне кажется, так и есть...

 toast2

link 26.11.2014 20:56 
concur in exercising (any discretion) - давать согласие на осуществление (дискреционных полномочий \ свободы усмотрения)

 naiva

link 26.11.2014 21:02 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum