DictionaryForumContacts

 Alex1888

link 24.11.2014 19:18 
Subject: Relationship Selling gen.
Просьбочка еще помочь:

Introduction To Relationship Selling & The (XYZ company) Way Of Customer Service

MT дает Relationship Selling - "продажа-консультация", но мне что-то не очень нравится. Может быть, это означает скорее "продажа через установление личных контактов" или как-то так ?

 +100500

link 24.11.2014 19:31 
по связям ))

 Karabas

link 24.11.2014 19:54 
Relationship selling is based on win-win methods that create sustainable relationships. http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=win-win+
По-моему, имеет смысл подумать в этом направлении. А вообще в Гугле полно материала на эту тему (правда, без перевода, как ни жаль)

 натрикс

link 24.11.2014 20:13 
"создание отношений" шире, чем "установление контакта". 99,9 % терминов на русском языке в этой отрасли калькированы (потому что не было аналогов и/или переводчики ленивые:)) вон люди уже начинают.
http://rudiplom.ru/lecture/marketing/2275.html
и вы попробуйте...

 

You need to be logged in to post in the forum