Компании ABBYY Language Services требуются внештатные пост-редакторы в юридической, финансовой и бизнес сфере следующих языковых парах:

Немецкий – Русский
Корейский – Русский
Итальянский – Русский
Китайский (упрощенный) – Русский
Корейский - Русский
Русский – Немецкий
Русский - Китайский (упрощенный)
Русский – Итальянский
Русский – Испанский (Европа)
Русский – Испанский (Латинская Америка)
Русский – Французский
Русский – Корейский
Русский – Казахский
Русский – Японский

Требования к кандидатам:
- высшее лингвистическое/профильное образование;
- опыт письменных переводов/редактирования от 2-х лет;
- опыт работы CAT-tools приветствуется;
- желание осваивать новые программы (SmartCAT);
- готовность выполнить тестовое задание.

Тарифы на перевод и постредактирование обсуждаются после выполнения тестового задания.
Если Вас заинтересовало наше предложение, пожалуйста, пришлите свое резюме на адрес job@abbyy-ls.com с темой письма «общая / бизнес тематика (Ваша языковая пара)».