 |
|
Subject: good enough is good enough HR You cannot work for me if **good enough is good enough**. We want to be world class; we want to be top dog. We don't have to step all over people to get there.Мне кажется, "good enough is good enough" - это не совсем "и так сойдет" (имхо, "и так сойдет" - это примерно как "спустя рукава", "тяп-ляп", "как попало"), а существенно получше, хоть и не топ-класс. Как бы это (good enough is good enough) красиво выразить по-русски в этом контексте? |
|
link 24.11.2014 8:55 |
| если для вас "нормально" - это норма |
| третий сорт не брак:) |
| Спасибо! |
|
"если "сойдет и так" для вас норма" (как вариант) |
|
link 24.11.2014 13:31 |
| "если лучшее - враг хорошего" |
|
"если кто-то кое-где у нас порой" ;-) |
| При чем тут http://youtu.be/Zqe6Rqu4jtg , моя не совсем понимать, но в любом случае всем спасибо! |
|
натрикс +1 не стреляйте в пианиста - он играет как умеет ) |
| You need to be logged in to post in the forum |