 |
|
Subject: Единица нормирования, на которую установлена норма расхода материала, например 1, 10, 100 в сокращении это ЕН gen. Пожалуйста, помогите перевести. "Единица нормирования, на которую установлена норма расхода материала, например 1, 10, 100" в сокращении ЕНВыражение встречается в маршрутной карте. |
|
link 24.11.2014 10:52 |
|
Может так? Standard units of material usage, e.g. 1, 10, 100 |
| может и так, ничего подходящего, тем более в сокращении найти не могу. |
| лично меня ЕН наводит на мысель о "Единице нормирования" |
|
ЕН это сокращение, но в ГОСТе указана расшифровка как " Единица нормирования, на которую установлена норма расхода материала, например 1, 10, 100". Может кто знает литературу для перевода маршрутных карт. кое-что я нашла http://www.englishelp.ru/translator/articles-for-translator/77-drawing-translation.html. Но остаются еще вопросы по таким обозначениям как: ЕВ Код единицы величины (массы, длины, площади и т.п.) детали, заготовки, материала по Классификатору СОЕВС МД Масса детали по конструкторскому документу Н.расх. Норма расхода материала на изделие КИМ Коэффициент использования материала. При автоматизированном проектировании допускается графу не заполнять Цех К шт. Коэффициент штучного времени при многостаночном обслуживании Тпз Норма подготовительно-заключительного времени на операцию Тшт. Норма штучного времени на операцию |
|
link 24.11.2014 13:09 |
| Есть терминология SAP, но она с ГОСТом 84-го года плохо коррелирует. |
| терминология SAP не очень подходит, но спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |