DictionaryForumContacts

 Buzdin

link 18.11.2014 7:41 
Subject: остаться в резонансе gen.
Помогите, пожалуйста, перевести эти предложения:
Инструмент должен остаться в резонансе
В случае выхода инструмента из резонанса

 smartasset

link 18.11.2014 7:52 

 Buzdin

link 18.11.2014 7:58 
Вы очень внимательны, но там так никто и не ответил

 smartasset

link 18.11.2014 8:04 
получается пользователь Abelle для вас "никто"

 Buzdin

link 18.11.2014 8:08 
Вы, наколько я понимаю, в данной теме не разбираетесь, так зачем заходите и пишите не по существу,

 smartasset

link 18.11.2014 8:17 
но ведь и вы в ней не разбираетесь, а заходите и "пишите" (sic!) - получается, тоже не по существу

 Buzdin

link 18.11.2014 8:25 
Smartasset, я задаю вопрос (может, для Вас это и не по существу), а вот Вам, видимо, нечем заняться. Конкретно Ваша помощь мне не нужна.Надеюсь, Вы поймёте и продолжать не будете.

 paderin

link 18.11.2014 8:34 
(keep) matching the resonant frequency/if the tool resonant frequency mismatches

 Buzdin

link 18.11.2014 8:36 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum