 |
|
Subject: blood-washed gen. Подскажите, пожалуйста, как это можно перевести?
|
|
В вашем контексте - бог его знает. Но так хочется перевести как "омытый кровью" :)) |
|
Есть в Мультитране, между прочим. http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=blood-washed&sc=205&l1=1&l2=2 |
| и вы не смоете всей вашей чёрной кровью... (с) |
| все не то... ждем Айдузу |
| You need to be logged in to post in the forum |