DictionaryForumContacts

 neptis

link 8.11.2014 15:21 
Subject: Наша встреча остается в силе? gen.
Добрый день

Как спросить: наша встреча остается в силе?

И второй вопрос: как будет "оплачивать квартирные платежи?"

Спасибо!

 SatanSanatorium

link 8.11.2014 15:23 
to pay bills

 Rashid29

link 8.11.2014 15:26 
to pay utility bills оплачивать квартирные платежи

 Rashid29

link 8.11.2014 15:32 

 lisulya

link 8.11.2014 15:56 
Если под "наша встреча остается в силе?" подразумевается еще раз подтвердить намерение встретиться, то

Are we still good to meet [tomorrow/next week/ date]?

Are we still on for [tomorrow/next week/ date]?

Оба варианты разговорные

 Yippie

link 8.11.2014 15:57 
**Наша встреча остается в силе?**
Договоренность о встрече, или результат встречи остаются?
Тут какая-то недоговоренность в предложении

 neptis

link 9.11.2014 20:29 
спасибо!
а как спросить более официально?
или спросить о занятии: наше занятие завтра в силе?

 toast2

link 10.11.2014 22:41 
is...still on?

 

You need to be logged in to post in the forum