 |
|
Subject: Conduction laser welding gen. Здравствуйте, необходимо срочно перевести статью по лазерной сварке, а я даже с заголовком запутался, ибо профан в переводе. В общем, как перевести точно этот способ сварки: Overlap conduction laser welding of aluminium to steel? Мое мнение - сварка алюминия со сталью внахлест лазером в режиме проводимости. Но после долгих часов поиска в гугле ничего подобного на русскоязычных сайтах не нашел.Буду благодарен за помощь, уверен, что тут есть знающие люди. |
|
link 8.11.2014 15:02 |
| а что, звучит |
|
link 8.11.2014 15:04 |
| слушай, загугли и выбери раздел "картинки", там нарисован процесс, типа как два листа стали сваривают алюминием или что-то вроде того. Проверь |
| да, собственно, сам процесс сварки я понял из статьи, только будет ли это грамотным назвать так этот процесс с точки зрения профессиональной сферы |
| http://yandex.ru/yandsearch?lr=213&clid=1955454&text="лазерная+сварка+в+режиме+теплопроводности"&csg=2691%2C39001%2C43%2C43%2C0%2C1%2C0 |
| спасибо, наверное, "в режиме теплопроводности" лучше будет. |
|
Можно понять что, сварка происходит в режиме коротких импульсов и на первом месте: не плавление металлов, а взаимная диффузия атомов в точках плазменного нагрева. |
| You need to be logged in to post in the forum |