|
Subject: feed gas / reformers nitrogen purge gen. Прошу помочь перевести фразу из Ammonia plant.The purpose of the test is to ensure that all openings created for air blowing have been tightly assembled.
Therefore, the pressure test will be at 0.87 MPag.
Air, from 1-101-J, or from the temporary compressors can be used as the pressuring medium or, to expedite start up, nitrogen can be used for the test and purging at the same time.
During this operator leak test, all valves and flanges are to be inspected for tightness. When the systems are considered tight, nitrogen purging will be started and all systems aligned for the start-up operation.
The following equipment / systems are to be included in the ***feed gas / reformers nitrogen purge:
.... Именно "feed gas / reformers nitrogen" затрудняет..
Спасибо.
| 