Drilling mud makeup block configuration and specification переводится как "Комплектность и параметры блока приготовления бурового раствора", а вот как переводить то, что перчислено через двоеточие, не знаю.

220M3 - общий объем (220 м3) всех емкостей системы.

Sand - может, имеется ввиду что оборудован системой пескоотделения (фильтры, циклоны или просто установлен пескотделитель)

Active - раствор приготавливается непосредственно в активной (рабочей) системе (в рабочей емкости)

Suction - блок оборудован системой отбора (откачки) т.е. обвязан манифольдом

Intermediate - здесь туго: вспомогательная емкость, или скорей всего это принцип заполнения всей системы емкостей через одну емкость посредством перетока в другие емкости (емкости оборудованы системой перетока).