 |
|
Subject: ClaimAssist gen. Пожалуйста, помогите перевести. Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, разобраться с терминологией. “ClaimAssist” shall mean those claim assistance services described in Paragraph 2 below, which are marketed by ХХХ under the proprietary service mark ClaimAssist. Мой вариант перевода, в котором я не совсем уверен: "“ClaimAssist” - означает услуги по урегулированию страховых случаев, описанные в пункте 2, предоставляемые компанией "ХХХ" под запатентованным знаком обслуживания ClaimAssist.Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |