Subject: instrument flushes, seal flushes gen. Доброй ночи.Прошу помочь перевести фразу из руководства к ammonia plant Experience has shown that a careful cleaning of OASE systems is not only indicated as good operating practice, but is mandatory to minimize foaming of the solution and delays in the initial start-up. instrument flushes, seal flushes - относится к "during" или к "should be checked.." Спасибо. |
Во время операции промывки инструмента и сварного шва, проверьте и при необходимости отрегулируйте инструмент и управляющий клапан для правильной работы. |
Благодарю. |
instrument flushes, seal flushes промывка КИП, промывка уплотнений |
да, спасибо это точнее. |
You need to be logged in to post in the forum |