 |
|
Subject: День Переводчика followed by Днем Мучителя!!! Всех с профпраздником !и с наступающим Днем Учителя! Полагаю, % 20-30 из переводчиков произошли из учителей. Catch on Monday |
|
Very much appreciate it if some one could provide me with a link detailing International Translation Holiday origin. tnx |
| Наверно, переводчики произошли из лучших учителей... |
|
link 30.09.2005 13:11 |
| ну вообще День учителя 5 октября нынче... |
| в соседней школе детишки учителей поздравляли сегодня, говорят то ли в первое воскресенье, то ли в первое число октября сей знаменательный день... |
| Кажется, все-таки в первое воскресенье... |
|
link 30.09.2005 13:18 |
|
http://www.calend.ru/ скрольте вниз... 5 октября отмечается с некоторых пор. |
| Уже несколько лет День Учителя отмечается 5 октября, но многие школы по старинке привязывают его к первой субботе октября. Знаю, что в школе, где я раньше работала они праздновать будут только через неделю. |
|
link 30.09.2005 13:19 |
|
вот... День учителя" - профессиональный праздник всех работников сферы образования - был учрежден ЮНЕСКО в 1994 году. Обычно отмечается в первое воскресенье октября. В нашей стране до 1994 года, по указу Президиума Верховного Совета СССР от 29 сентября 1965 года, "День учителя" также отмечался в первое воскресенье октября. По указу Президента РФ от 3 октября 1994 года "День учителя" отмечается в России 5 октября. |
|
нда, старый стал, да и детей нет чтоб покупать их мучителям цветы спс 4 инлайтмент |
|
Как слышу проучителей, сразу вспоминаю: "Запомните, дети, слово "СОЛ" пишется с мягким знаком, а слово "ТАРЕЛЬКА" бех мягкого. Или анекдот В грузинской школе Учитель: Дарагой Вахтанг, скажи нам, что такое ОС? Ученик: ОС это такой жёлтый полосатый мух, каторый болно жалыт Учитель: Нэ, ОС это такой длынный, длынный палк, вакруг каторого крутится Зэмл :))) |
|
hope this applies to Kazakhstan too. не охота look awkward поздравляя кого-то |
|
link 30.09.2005 13:27 |
|
InkJet, сказано, что в Казахстане день учителя 2 октября. Т.е. как раз на воскресенье выпадает. |
|
Perevodilka премного спс |
|
В 1991 году Международная Федерация Переводчиков ( FIT ) провозгласила 30 сентября (День Святого Иеронима, традиционно считающегося покровителем переводчиков) – Международным днем переводчиков. Иероним Стидонекий, преподобный. Один из четырех латинских отцов Церкви. Иероним был человеком могучего интеллекта и огненного темперамента. Он много путешествовал и в молодости совершил паломничество в Святую Землю. Позже он удалился на четыре года в Халкидскую пустыню, где жил отшельником-аскетом. Здесь он изучал еврейский и халдейский языки и спутниками себе имел, по его собственным словам, "лишь скорпионов и диких зверей". В пустыне он несколько раз слышал трубы, возвещающие Страшный Суд. В западноевропейской живописи он часто изображается слушающим ангелов, трубящих в трубки над его головой. В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. Именно здесь в течение долгих лет он переводил Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания (Вульгата). Кроме того, считается, что Иероним был создателем глаголицы. Согласно популярной притче, Иероним вынул занозу из лапы льва, который с тех пор стал его преданным другом. В бесчисленных картинах Святой Иероним изображается ученым, сидящим в келье, пишущим, рядом лежит лев. Датой смерти Иеронима считается 420 год. Его мощи были перенесены из Вифлеема в Рим. |
| Плиз, помогите перевести термин "Верховный Совет Украины", текст на русском языке, поэтому "Верховна Рада" написать не могу... очень надо, срочно. Спасибо всем, кто поможет |
|
The Supreme Council of Ukraine IMHO |
| The Supreme Council of an Ukraine. |
| You need to be logged in to post in the forum |