DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 21.10.2014 11:01 
Subject: Непонятно про насосные станции gen.
Помогите разобраться с предложением, выделенным ***. Для меня это белиберда, возможно - так оно и есть, кто-то что-то напутал, но вдруг я просто дурак.

объект “Дожимная насосная станция. Блок подготовки нефти”

"1. Первый этап строительства
1.1. Основные технологические сооружения
1.1.1. Коллектор сбора нефти с перспективных кустовых площадок...
...
1.1.5. ***Замена насосов в существующей головной насосной перекачивающей станции внешней откачки ДНС насосов ЦНСАн-180-383 (2-раб., 1-рез.), узел регулирования давления (необходимость определить проектом).***"

Итак, насосная перекачивающая станция внешней откачки - это один объект, да? на ней производится замена насосов. Можно предположить, что насосов ЦНСАн-180-383. При чем тут тогда дожимная станция? (((((

 Tante B

link 21.10.2014 11:22 
написано небрежно: замена и узел не согласованы в этом перечислении
может, после ДНС потеряна запятая?
дискляймер: в теме без понятия

 Val61

link 21.10.2014 11:39 
ДНС - это большой объект, почти как завод. И называется по-английски чаще всего field treatment plant или pre-treatment plant. Основная функция ДНС - в том, чтобы прямо на месторождении отбить лишнюю воду и не качать ее дальше, на установку подготовки товарной нефти, а прямо тут, на месте закачать в ППД. А дальше на УПН качать только уже почти готовую нефть для доведения оной до товарного качества.

Имеет в своем составе несколько сепараторов, резервуарный парк, БКНС и насосную внешней перекачки, ту самую booster pumping station (которая, собственно, вот этими самыми бустерными ЦНС и откачивает нефть с промысла на ЦПН/ЦППН).

 

You need to be logged in to post in the forum