 |
|
Subject: commodity uptake gen. The commodity uptake happened in 2007-2008.Уже голову сломала, что же это такое... Буду благодарна за идеи! |
|
link 16.10.2014 23:20 |
|
Контекст, контекст, контекст... Как много в этом слове!!! Возможно, биржевые цены на товары и сырье в 2007-2008 гг. росли как на дрожжах, пока "кризис" не грянул. |
|
link 16.10.2014 23:30 |
| Или: спрос на биржевые товары и сырье в 2007-2008 гг. (до августа или когда там на биржах цены попадали) непрестанно рос либо был стабильно высоким. |
|
link 16.10.2014 23:37 |
|
Примечание: Слово "биржевые" в вариантах выше не обязательно, без него тоже можно. |
|
link 16.10.2014 23:49 |
|
commodity - предмет снабжения; предмет потребления; предмет торговли uptake - вообще "потребление", но здесь, вероятно, означает устойчивый (непрестанный) рост или неизменно высокий уровень потребления (=спроса на) commodity или commodities, о которых идет речь (Офф) Всё, теперь точно всем приятных тракторов и докризисных годов. |
| You need to be logged in to post in the forum |