 |
|
Subject: To know what we were confirms that we are gen. Пожалуйста, помогите перевести.To know what we were confirms that we are Заранее спасибо |
|
вам смысл фразы понятен? тогда ваша попытка полагается первой и заодно пояснения за какой целью вам перевод |
|
link 15.10.2014 20:18 |
| Да че тут думать, "Знать, что мы подтверждаем, что мы существуем" |
| типо: знание того, чем мы были, подтверждает то, что мы есть (подтверждает наше существование) |
| да все уже было до нас, все сказали классики. все вариации на тему, что только дикость, подлость и невежество не уважают своего прошедшего. далее - смотрим контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |