Перевожу письмо одной компании в ответ на запрос другой компании на использование информации об объемах продаж одного лекарства.

Не могу понять, верно ли я перевела отрывок ниже.. затруднение вызывает вот эта часть: "i.e. correct universes and measures are used for the claim required"

Подскажите, пожалуйста, правильно ли?

We must ask you to be mindful that figures taken are correct to your knowledge i.e. correct
universes and measures are used for the claim required and that the data is used in accordance with applicable laws and Codes of Practice in the countries they are to be used.

Просим Вас позаботиться о том, чтобы используемые цифры являлись верными согласно имеющимся у вас сведениям, то есть, чтобы для требуемого заявления были использованы правильные совокупности и единицы измерения, и чтобы данные использовались в соответствии с законами и сводами норм, действующими в странах, в которых их предполагается использовать.

Заранее спасибо!