 |
|
Subject: Для выполнения Работ gen. как здесь лучше построить предложение:оригинал: Для выполнения Работ Заказчик обязуется доставить оборудование Исполнителю на условиях СРТ Aberdeen, Scotland UK, (Incoterms 2010). For Works performance, the Customer undertakes to deliver the equipment to the Contractor on CPT Aberdeen, Scotland UK, (Incoterms 2010). спасибо! |
|
In order to perform works the Customer shall и условия поставки без on |
| или the works |
|
оз, загляните в оригинал: уверен, что в терминах написано "Работа", а не "Работы". Или это комплексный подряд? |
| You need to be logged in to post in the forum |